Χαλίλ Γιμπράν "Η Λογική και το Πάθος"

Η ψυχή σας γίνεται συχνά πεδίο μάχης,

όπου αντιπαλεύουν η λογική και η κρίση σας

με το πάθος και την ορμή σας.

Μακάρι να μπορούσα να γίνω ο ειρηνοποιός της ψυχής σας, ώστε να μετατρέψω σε αρμονία την ασυμφωνία και αντιζηλία των βασικών στοιχείων σας.

Αλλά πως να το κάνω αυτό, αν δε γίνετε και εσείς ειρηνοποιοί και, ακόμη,

αν δεν αγαπήσετε και οι ίδιοι όλα σας τα βασικά στοιχεία;

Η λογική σας και το πάθος σας είναι το πηδάλιο και τα ιστία

της θαλασσοπόρου ψυχής σας.

Αν σκιστούν τα ιστία σας ή σπάσει το πηδάλιό σας, το σκάφος σας θα παρασυρθεί ακυβέρνητο ή θα απομείνει έρμαιο, ακίνητο στη μέση του πελάγους.

Διότι η λογική είναι δύναμη που σας φυλακίζει όταν κυβερνά μονάχη

και το πάθος γίνεται φλόγα που οδηγεί στην αυτοκαταστροφή
όταν δεν ελέγχεται.

Γι’ αυτό, αφήστε την ψυχή σας να εξυμνήσει τη λογική σας
ως το ύψος του πάθους,

ώστε να μπορέσει να τραγουδήσει.

Και αφήστε τη να διευθύνει με λογική το πάθος της,
για να ζει καθημερινά την ανάστασή του το πάθος σας, αναγεννώμενο,
σαν το ιερό πτηνό φοίνικα, από την τέφρα του.

Θα ήθελα να δείτε την κρίση και την ορμή σας,

όπως θα βλέπατε δύο αγαπητούς φιλοξενούμενους στο σπίτι σας.

Δεν θα φροντίζατε ασφαλώς τον ένα σας φιλοξενούμενο πιο πολύ από τον άλλο,

διότι ο οικοδεσπότης που περιποιείται περισσότερο τον έναν του φιλοξενούμενο

χάνει και των δύο την αγάπη και την εμπιστοσύνη.

Ψηλά στους λόφους, όταν κάθεστε στη δροσερή σκιά μίας λεύκας

και χαίρεστε τη γαλήνη και την ηρεμία των μακρινών αγρών και λιβαδιών,

αφήστε την καρδιά σας να πει σιωπηλή: «Ο Θεός αναπαύεται στη λογική».

Κι όταν έρθει καταιγίδα και συνταράξει το δάσος ο παντοδύναμος άνεμος

και αποκαλύψουν την μεγαλοπρέπεια των ουρανών οι κεραυνοί και οι αστραπές,

αφήστε την καρδιά σας να πει με δέος: «Ο Θεός κινείται με το πάθος».

Αφού είσαστε και εσείς μια ανάσα στην σφαίρα Του Θεού
και ένα φύλλο στο δάσος Του,

πρέπει να αναπαύεστε και εσείς στη λογική και να κινείστε με το πάθος.

 Απόσπασμα από το βιβλίο «Ο Προφήτης»